Life as a serial expat, addicted traveller, desperate adventurer, wannabe sailor and passionate aidworker
When skiing today, we had lunch up on the mountain. The bill said we had two versions of "Tageshit"... "Tage" means "Day". "Shit" is universal, I guess.
Actually this means something like "Hit of the day". The "s" belongs to "day". Word-by-word translation would be: "Day's hit".
;-)
you know... as long as you enjoyed it... knowing you, you had a good laugh!enjoy your holiday :-)
Yeah, we did enjoy it! Thought it was funny, though!p.
Post a Comment
To avoid spamming and profanity, comments will only show up after I (manually) clear them.
© Blogger template The Business Templates by Ourblogtemplates.com 2008
Back to TOP
4 comments:
Actually this means something like "Hit of the day". The "s" belongs to "day". Word-by-word translation would be: "Day's hit".
;-)
you know... as long as you enjoyed it... knowing you, you had a good laugh!
enjoy your holiday :-)
Yeah, we did enjoy it! Thought it was funny, though!
p.
Post a Comment